Kit R2, Reconstitution Rapide

Cliquez sur l'image pour agrandir
les éléments du kit de reconstitution
Cliquez sur l'image pour visualiser
la reconstitution avec le Kit R2.

Lisez attentivement la notice de votre médicament avant de l'utiliser.

Préparation

Vérifiez la date de péremption.
Amenez le flacon de poudre lyophilisée et la seringue pré-remplie de solvant à température ambiante.
Préparez une surface propre.
Respectez les règles d’asepsie habituelles : notamment lavage des mains et désinfection.

Enlevez la capsule en plastique du flacon.
Nettoyez le dessus du flacon à l’aide d’un tampon d’alcool fourni ou en utilisant une autre solution antiseptique.
Laissez sécher.
Le bouchon ne doit plus entrer en contact avec les doigts ou toute autre surface.
Retirez le film protecteur de l’emballage de l’adaptateur pour flacon.
Tout en tenant l’emballage de l’adaptateur, placez ce dernier sur le haut du flacon et appuyez fermement jusqu’à ce que la pointe de l’adaptateur pénètre dans le bouchon du flacon.
Retirez l’emballage de l’adaptateur et jetez-le.
Vissez le piston sur la seringue de solvant en le poussant et en le tournant fermement.
Désolidarisez l’embout protecteur en plastique à l’extrémité de la seringue en le pliant vers le bas puis vers le haut jusqu’à ce qu’il se détache de la seringue.
Ne touchez pas l’intérieur de l’embout ou l’extrémité de la seringue.
Mettez l’embout de côté en le posant sur son extrémité supérieure.

Reconstitution

Fixez la seringue de solvant en insérant son extrémité dans l’ouverture de l’adaptateur en la poussant fermement et en la tournant jusqu’à ce qu’elle soit complètement vissée.
Injectez tout le solvant dans le flacon.
Sans enlever la seringue, faites tourner doucement le flacon jusqu’à ce que la poudre soit dissoute. Vérifiez visuellement la solution pour détecter toute particule en suspension. La solution doit être limpide et incolore.
! Si vous utilisez plus d’un flacon par injection, reconstituez chaque flacon selon les instructions précédentes. La seringue de solvant doit être retirée en laissant l’adaptateur pour flacon en place. Une grande seringue à extrémité luer peut être utilisée pour retirer la solution reconstituée dans chaque flacon.
Retournez le flacon et aspirez toute la solution dans la seringue.
Détachez la seringue de l’adaptateur en la tirant doucement et en la dévissant.
Jetez le flacon muni de l’adaptateur.
Remarques
• Si la solution n’est pas utilisée immédiatement, l’embout de la seringue doit être soigneusement replacé. Ne touchez pas l’extrémité de la seringue ou l’intérieur de l’embout.
• La solution reconstituée doit être utilisée immédiatement ou dans les 3 heures suivant la reconstitution. Elle peut être conservée à température ambiante avant l’administration.
Administration
Pour l’injection, comme pour la reconstitution, référez-vous strictement aux instructions de votre médecin.

Ce document est au format PDF. Les fichiers PDF nécessitent "Adobe Acrobat Reader"; cliquer ici pour le télécharger gratuitement.

©Wyeth, REF04044Ai, septembre 2004